Tiếng chuông tan trường vang lên. Và học sinh các lớp như ong vỡ tổ mà ùa ra ngoài. Chỉ có riêng mình Tokuda vẫn ở lại. Cậu ta chầm chậm soạn sách vở, cứ điềm nhiên như không vậy. Có bạn tưởng là Tokuda ở lại ôn bài, nên cũng mặc và không nói gì. Không ai biết được rằng, Tokuda ở lại là để hẹn hò. Càng không ngờ tới, người mà cậu ta lén lút yêu đương. Lại là cô giáo thực tập môn tiếng anh mới tới. Cô này có chồng, nhưng chồng đi ngoại tình. Và cô giáo xinh tươi ấy đã trả thù chồng. Bẳng cách cho Tokuda được ôm, được hôn, được yêu. Được làm tình với cô giáo cực xinh…