Đây là một khu nghỉ dưỡng mà Terry phải tốn không ít tiền mới mua được. Cứ đến cuối tuần là người đàn ông trung niên ấy lại đến đây nghỉ xả hơi. Nơi này rời xa thành phố, yên tĩnh, trong lành. Và nhất là, đây là nơi hẹn hò với một cô gái trẻ đẹp. Điều bất ngờ là, cô chính là con gái bạn thân của Terry. Trong một lần gặp gỡ ở nhà thằng bạn, Terry đã bị hớp hồn bởi vẻ đẹp tự nhiên của cô bé. Từ đó, gã ngày ngày theo đuổi, ngày ngày cưa cẩm. Bằng sự giàu có và tài hoa của mình, Terry dễ dang chiếm được trái tim ngây thơ kia. Để giờ tình yêu ấy cứ nở rộ ở khu nghỉ dưỡng này…